-
1 научное достижение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > научное достижение
-
2 scientific achievement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scientific achievement
-
3 scientific achievement
Англо-русский словарь по экономике и финансам > scientific achievement
-
4 scholastic achievement
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > scholastic achievement
-
5 scientific achievement
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > scientific achievement
-
6 research success
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > research success
-
7 breakthrough
['breɪkθruː]1) Общая лексика: важное открытие/достижение, выдающееся научно-техническое достижение, крупное достижение, открытие, прорыв, революционный, сдвиг, техническое усовершенствование, шаг вперёд в определённой области, эпохальное достижение, качественно новый, важное научное открытие, прорывный, перелом, принципиально новый, новизна ( напр., технологии)2) Военный термин: достижение подавляющего превосходства (если речь идёт о военном потенциале в целом или одной из стратегических областей), достижение решающего перевеса, крупное открытие (в области науки, техники и т.д.), прорыв (обороны)3) Техника: исключительно важное достижение, переворот (в какой-л. области науки и техники), пролом, прорыв к скважине (воды, газа, тепла), просечка, проскок, характерная точка4) Строительство: просека, прорыв (плотины, дамбы), спрямление русла (реки), проскок (через фильтр)5) Математика: важное усовершенствование6) Экономика: внезапный рост цен, крупное достижение в области науки или техники, крупное научное достижение, крупное техническое достижение, рывок (шаг вперед, достижение)7) Горное дело: большое достижение, важное открытие, вентиляционный просек, наводка, орт, печь, сбойка, сбойка выработок, соединительная выработка, целина, переворот (достижение)8) Дипломатический термин: "прорыв" в (какой-л.) области, техническое достижение9) Металлургия: прорыв металла, прорыв футеровки, уход плавки в подину10) Психология: озарение, мысль, неожиданно становящаяся открытием для человека (She's just had a breakthrough. - Её только что осенило.), откровение, прорыв в лечении психотерапией11) Телекоммуникации: точка разрыва12) Сленг: прорыв к победе13) Вычислительная техника: важное достижение, разрыв линии (в распознавании образов)14) Нефть: выход долота из породы (в естественную пустоту или естественную выработку), подход фронта рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт), прорыв (рабочего агента к скважине), прорыв рабочего агента (при заводнении или закачке газа в пласт), проскок (жидкости через резервуар или фильтр), выдающееся открытие15) Генетика: индивидуум, избежавший негативного влияния (своего генотипа (мутации), обычно по прошествии критической для конкретной мутации стадии индивидуального развития)16) Экология: крупный сдвиг, проскок сточных вод через резервуар17) Деловая лексика: достижение18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прорыв газа, воды (в добывающую скважину; of gas, water), (gas, water b.) прорыв газа (воды, в добывающую скважину)19) Нефтегазовая техника прорыв рабочего агента к скважине20) Автоматика: выдающееся научное достижение, выдающееся техническое достижение21) Контроль качества: пробой22) Сахалин Р: прорыв (газа, воды) в добывающую скважину (of gas, water)23) Сахалин Ю: прорыв (закачиваемого агента)24) Макаров: промоина, прорыв воды, проскок при адсорбции, достижение (важное открытие в науке, технике), русло (как результат врезания), переворот (напр. в технике), победа (научная и т.п.), врезание (эрозионная деятельность)25) Безопасность: важное (научное) открытие, важное ( техническое) достижение (кода, шифра), раскрытие (кода, шифра)26) Алюминиевая промышленность: уход (плавки в под), прорыв (футеровки)27) Электротехника: временный пробой -
8 towering achievement
1) Общая лексика: крупнейшее (научное) достижение2) Макаров: крупнейшее достижение, крупнейшее научное достижение -
9 nailiyyət
сущ. достижение (положительный результат работы, деятельности); успех. Böyük nailiyyət большое достижение, elmi nailiyyət научное достижение, elmin son nailiyyətləri последние достижения науки, sizə nailiyyətlər arzulayıram желаю вам успехов; nailiyyət əldə etmək (qazanmaq) добиваться (добиться) успеха в чём-л. -
10 scientific breakthrough
1) СМИ: научное достижение2) Научный термин: важное научное открытие (англ. термин взят из репортажа BBC News)Универсальный англо-русский словарь > scientific breakthrough
-
11 scientific breakthrough
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > scientific breakthrough
-
12 towering
ˈtauərɪŋ прил.
1) высокий, вздымающийся;
возвышающийся( на чем-л.) Syn: high
2) растущий, увеличивающийся
3) неистовый, страшный, ужасный, чрезмерный in a towering rage ≈ в ярости высокий;
возвышающийся - * height огромная высота - a * hill on the plain холм, господствующий над равниной ужасный, неистовый;
чрезмерный - * rage сильная /неистовая/ ярость - * passion безумная страсть - * ambition непомерное честолюбие - * contempt глубочайшее презрение - * pride сатанинская гордость выдающийся;
великий - * achievement крупнейшее (научное) достижение возвышенный ~ ужасный, неистовый;
in a towering rage в ярости towering pres. p. от tower ~ высокий, вздымающийся;
возвышающийся (на чем-л.) ~ увеличивающийся, растущий ~ ужасный, неистовый;
in a towering rage в яростиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > towering
-
13 towering
[ʹtaʋ(ə)rıŋ] a1. высокий; возвышающийсяa towering hill on the plain - холм, господствующий над равниной
2. ужасный, неистовый, чрезмерныйtowering rage - сильная /неистовая/ ярость
3. выдающийся; великий4. поэт. возвышенный -
14 scientific paradigm
мет. научная парадигма (по Т.Куну: значительное научное достижение, на котором в дальнейшем базируются формулировки научных проблем и их решения)See: -
15 scientific achievement
Экономика: научное достижениеУниверсальный англо-русский словарь > scientific achievement
-
16 reiner Forschungserfolg
прил.Универсальный немецко-русский словарь > reiner Forschungserfolg
-
17 Hall, Asaph
(1829-1907) Холл, ЭйзафАстроном. Работал в Обсерватории ВМФ [ Naval Observatory, U.S.] в г. Вашингтоне. Крупнейшее научное достижение (август 1877) - открытие и определение орбит двух спутников Марса, которые он назвал Демос и ФобосEnglish-Russian dictionary of regional studies > Hall, Asaph
-
18 breakthrough
(n) важное научное открытие; внезапный рост цен; выдающееся научно-техническое достижение; крупное достижение; прорыв; эпохальное достижение* * *открытие, орт* * *n. прорыв, достижение, крупное достижение, открытие, просека, пробой* * *прободениепрорывпрорылпросека -
19 breakthrough
- проскок
- пробой (изоляции)
- подход фронта рабочего агента
- критическая точка цикла
- выход долота из породы
- временный пробой
- важное научное открытие
важное научное открытие
достижение
разрыв линии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
временный пробой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
выход долота из породы
(в естественную пустоту или горную выработку)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
критическая точка цикла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подход фронта рабочего агента
(при заводнении или закачке газа в пласт)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
пробой
Ндп. диэлектрический пробой
Явление образования в диэлектрике проводящего канала под действием электрического поля.
[ ГОСТ 21515-76]
пробой
Полный разряд в твердом диэлектрике
[ ГОСТ 1516.2-97]
пробой изоляции
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- материалы диэлектрические
- релейная защита
- электрическая изоляция
Синонимы
EN
проскок
1. Прохождение через резервуар части среды за период, значительно более короткий, чем средний период пребывания среды в резервуаре. 2. Проскок ионов через ионитные фильтры.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.5 проскок (breakthrough): Момент времени, когда определенное количество контрольного вещества обнаруживается ниже по потоку от пористого фильтра.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12500-2-2009: Фильтры сжатого воздуха. Методы испытаний. Часть 2. Пары масел оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breakthrough
-
20 breakthrough
сущ.
1) крупное научное/техническое достижение;
прорыв( в науке)
2) внезапный рост цен( военное) прорыв - * tank танк прорыва достижение;
открытие;
победа( научная и т. п.) ;
прорыв - a * like atomic fission такой переворот в науке, как расщепление атома - I take it to be an important * that... я считаю большой победой, что... просека( горное) просечка, сбойка прорыв (воды) (электротехника) пробой attempted ~ попытка прорыва breakthrough достижение ~ крупное достижение, открытие;
шаг вперед( в какой-л. области) ~ прорыв ~ воен. прорывБольшой англо-русский и русско-английский словарь > breakthrough
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Научное исследование — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
НАУЧНОЕ СООБЩЕСТВО — одно из основных понятий современной философии и социологии науки; обозначает совокупность исследователей со специализированной и сходной научной подготовкой, единых в понимании целей науки и придерживающихся сходных нормативно ценностных… … Современная западная философия. Энциклопедический словарь
важное научное открытие — достижение разрыв линии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы достижениеразрыв линии EN breakthrough … Справочник технического переводчика
открытие — ▲ достижение (какое) ↑ (быть) в, наука открытие научное достижение (делать, сделать #. совершить #. великое #). открыть установить существование чего л. ранее неизвестного (# истину. # закон, свойство, способ. # секрет, тайну чего. #… … Идеографический словарь русского языка
КИСТЯКОВСКИЙ — Богдан (Федор) Александрович (1868 1920) философ, социолог и правовед. Учился на ист. филол. ф те Киев. ун та, откуда был исключен. Затем в Харьков, и Дерпт. ун тах. В 1895 поступил на филос. ф т Берлин, ун та, где занимался под рук.… … Энциклопедия культурологии
Планк, Макс — Эта статья о немецком физике. Другие значения термина в заглавии статьи см. на Планк (значения). Макс Планк Max Planck … Википедия
Чернов, Дмитрий Константинович — (1839 1921) знаменитый металлург, "отец металлографии", творец современных методов тепловой обработки стали, с блестящим успехом применивший их к производству стальных орудий и снарядов. Род. в Петербурге, где получил общее и… … Большая биографическая энциклопедия
Доктор наук — … Википедия
Доктор исторических наук — Диплом доктора философских наук (СССР, 1960 е гг.) Доктор наук учёная степень второй, высшей ступени (после кандидата наук) в СССР, России и ряде стран СНГ. В российских вузах докторская степень является одним из достаточных условий для участия в … Википедия
Доктор биологических наук — Диплом доктора философских наук (СССР, 1960 е гг.) Доктор наук учёная степень второй, высшей ступени (после кандидата наук) в СССР, России и ряде стран СНГ. В российских вузах докторская степень является одним из достаточных условий для участия в … Википедия
Доктор геолого-минералогических наук — Диплом доктора философских наук (СССР, 1960 е гг.) Доктор наук учёная степень второй, высшей ступени (после кандидата наук) в СССР, России и ряде стран СНГ. В российских вузах докторская степень является одним из достаточных условий для участия в … Википедия